Ruhetag *** Vilodag

Heute haben wir draussen gespielt.
Das macht Spass
Idag lekte vi ute på gården.
Det var kul.

ein toller Tag *** en bra dag

Pause

heute hatten die Fellnasen Pause,
aber nicht ich
Idag var det en vilodag för hundarna,
men inte för mig.

Gestern war ein vollgepackter Tag.
Zuerst eine gemütliche Runde
mit den alten Damen, dann eine schnelle
Sprintrunde mit den Jungen,
Ein Spaziergang mit den Kleinen und
dann mit meinen Freunden und für sie ein
neues Haus ansehen.

Igår var en fullpackat dag.
Först en behaglig runda med dom gamla damer.
Sedan en snabb sprint med dom unga,
och också en prommenad med dom små.
Efter det med vänner och åt dom
ett titt på ett nytt hus.

Wieder gehT ein Tag zu Ende
und wir haben so einiges geschafft.
Gartenmöbel stehen für den kommenden
Sommer bereit.
Die Hunde sind von überflüssigem Pelz
befreit worden und zwischen den
Schneeschauern hat die Zeit noch für
eine Runde mit dem Fahrrad gereicht.
Man soll ja nicht glauben, dass ich nur meine
Hunde arbeiten lasse.
Dagen har gått och vi är nöjd med vårt arbete.

Trägårdsmöblar står beredd för den
kommande sommaren.
Hundarna har blivit befriat från en hel del
överflödig päls och det räckte också till en
runda med cyckeln.
Man ska inte säga att jag låta alltid hundarna
ta jobbet

Panne

Heute ist mir doch tatsächlich ein
Reifen am Hundewagen geplatzt.
Aber der Schaden ist schon repariert.

Der Hundezwinger sieht nach dem
Frühjahrsputz wieder chic aus.
Nun muss er nur noch richtig trocknen.

ein neuer Versuch

Der Schnee verschwindet mehr und mehr:
da kann man ja den Hundewagen heraus holen
und mit den Fellnasen schöne Ausflüge machen.

Heute sind wir dabei von Hagel, Schnee und
Regen überrascht worden. Aber das hat die
gute Laune nicht beeinträchtigt.

Mit  Enya und Aujaq  gehts  frei ins Gelände:
Dort ist noch Schnee.

Hi, ich bin noch ganz neu hier und muss mich erst mal zurecht finden.Das kann dauern.

Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!